Only 7% attend private schools — but they occupy 65% of senior judicial positions and 42% of Oxbridge places.